«…Не более часа» в музее или как японский учёный определял музейные коллекции
«19 июля, на весьма короткое время, не более часа, посетил красноярский городской музей японский ученый, штатный геолог японской империи Котора Дзимбо», - писал М.Е. Киборт вскоре после приема не совсем обычного музейного посетителя.
2018 год был годом Японии в России. Красноярский краевой краеведческий музей откликнулся на это событие и в Литературном музее им. В.П. Астафьева проходил выставка «Япония далекая и близкая». Изучая документы, хранящиеся в фондах, мы обнаружили интересную фотографию, которая дает нам основание считать, что наш музей имеет более чем вековые связи с учеными Японии.
В июле 1894 года Красноярский городской музей посетил японский геолог и минералог Котора Дзимбо (у японцев фамилия указывается впереди). Он пробыл в музее совсем немного времени, останавливаясь проездом в Красноярске. Котора решил осмотреть музеи во всех городах по пути возвращения через Сибирь на родину – в Японию. Он был по-европейски образованным молодым человеком 27-ми лет, обучался в Берлинском университете, где слушал лекции по геологии, затем работал в Санкт-Петербурге в Императорской академии наук под руководством известного геолога, академика Фридриха Богдановича Шмидта. Также Котора увлекался ботаникой, интересовался флорой Сибири, с которой не был особо знаком.
Из беседы консерватора музея М.Е. Киборта с Котора Дзимбо выяснилось, что гость был готов помочь в определении японских предметов этнографической коллекции музея. Этим и воспользовался его проводник по музею М.Е. Киборт. Он тут же показал предметы, требующие атрибуции, а также другие, уже определенные, нуждающиеся в проверке. Это было большой удачей обратиться за помощью не просто к ученому, а еще и представителю столь загадочной для красноярцев культуры.
Котора осмотрел японское зеркало, подаренное музею И.Т. Савенковым. Оно было круглой формы с ручкою и изображением облаков с летающим журавлем, бамбуковым деревом, журавлем, черепахой, также имелась надпись. Ученый определил его как зеркало для молодых невест, которым они преподносятся сразу после замужества. Его обратная сторона имеет символическое значение: журавль и черепаха – символ долголетия, бамбуковое дерево – символ постоянства, неизменяемости, стойкости и твердости. Даря это зеркало невесте, родители выражают ей свои пожелания: долголетие, твердость, постоянство и неизменность в нравственных началах. Крупные буквы на зеркале означают его имя, отличающее его от других таких же зеркал. Имя зеркала в Красноярском музее – «Токосаго». Удалось выяснить, что его изготовил японский мастер Фузивара Иосикане. Другой предмет – книжка из шелковой бумаги с картинами с разными сценами и японским текстом оказалась двумя частями японского романа «Сирануй Моногатари». Среди осмотренных монет оказались две медные, вышедшие накануне из обращения, их называли «тампосэн» и ценность у них была менее одной копейки.
После осмотра вещей, Котора решил пополнить японскую коллекцию музея и подарил несколько складных японских детских картин, медные, никелевые и серебряные монеты (сэн) и небольшую коллекцию различных японских почтовых марок, отличающихся цветом и рисунками.
В благодарность за оказанное внимание консерватор музея преподнес ученому отчет по музею за 1892 год и небольшой образец халцедона, найденного в окрестностях Красноярска на берегу р. Качи.
Известно, что японский геолог, минералог, палеонтолог Джимбо Котора (1867–1924) спустя восемнадцать лет снова оказался в Сибири, будучи уже профессором геологии Токийского университета и основателем Минералогического института в Токио. Он встречался с представителями Русского географического общества, изучал работы русских геологов и всю жизнь посвятил наукам о Земле. В 1912 году он оказывал помощь русской экспедиции Музея антропологии и этнографии на острова Сахалин и Хоккайдо к малоисследованной культуре айнов. Материалы и сборы экспедиции ныне хранятся в Российском этнографическом музее. За вклад в науку в честь Джимбо Котора был назван минерал джимбоит, открытый в 1963 году.
Вдовин Александр Сергеевич.
Майзик Елена Игоревна.
Актуальные новости
Все новости
В Красноярск возвращается выставка музейных редкостей
Масленичная книжная выставка
